“庆祝韩国新年”？春节到了，一个200万粉的官方账号跑出来作妖

春节到了，大英博物馆居然发推祝“韩国新年快乐”，许多网友炸了，纷纷留言抗议。

是中国新年，不是韩国新年，大英博物馆，道歉！

有人说，这是不是小题大做，大英博物馆本来举办的活动，就包括韩国传统音乐和舞蹈表演以及韩国馆馆的讲解，是庆祝韩国节日Seollal的内容，叫韩国新年也没啥不妥

别模糊焦点了，我们欢迎也韩国人庆祝农历新年，但是大英博物馆居然认为新年的属于韩国的，这我们不能接受

还有许多别的东南亚国家也在过新年，韩国不是唯一的国家，要包容而不是排他。

中国的农历从公元前2070年至公元前1060年的夏朝开始使用。有4000年的历史，而韩国从13世纪才开始庆祝农历新年了（来自维基百科）。因此我们只能说韩国人在庆祝中国新年。

换位思考，看到有人说 “美国圣诞节 “，你会怎么想？文化盗窃 “是100%不能接受的。我们需要你的道歉，而不仅仅是删除你所说的内容。

明年请庆祝韩国马丁路德金日。

农历新年是中国的传统节日。作为一个文化和知识传播机构，你们应该向广大民众普及正确的历史，公然误导，真是耻辱。

有许多国家都在庆祝起源于中国的农历新年，这是我们的文化遗产。我相信韩国人也在过这个节日。但请尊重历史，你不能忽略一个节日的起源而随意命名。

韩国农历新年是什么鬼？你们从世界各地盗窃古董韩国新年，所以你们允许韩国人偷取中国新年？

这是很有误导性的，农历新年不是源自韩国，你要庆祝，你可以说庆祝Seollar，但 “韩国农历新年”？

拜托，有点文化和敏感性好不好。

春节英文到底怎么说？

目前大英博物馆已经删除争议推文，但关于春节英文是Lunar New Year（阴历新年）还是Chinese New Year（中国新年）的争论一直都没停过，究竟哪个叫法才更准确呢？

中国知名科普博主李永乐老师指出，阳历是指依据地球围绕太阳公转位置的不同而确定日期的历法，阴历是指依据月球围绕地球的运动来确定日期的历法，由于太阳对地球环境的决定作用，阳历更便于指导农业生产，而月球影响地球潮汐韩国新年，对沿海渔民影响很大。

公历就是典型的阳历，而伊斯兰历则是典型的阴历。中国农历结合了二者的特点：用阳历来确定年，再用月相的变化来确定月和日。

比如中国古人发明的二十四节气，就是依据地球围绕太阳公转的位置确定的。而初一、十五等说法，又是阴历的产物。由于阳历一年365天，阴历按12个月算一年354天，为了弥合太阳历年和阴历月之间的差别，中国古人提出了闰月的概念。

因此，农历是一种阴阳合历（Lunisolar calendar)，并不能等同于阴历。

所以，较真的话，Lunar New Year的说法是值得商榷的。

小伙伴们，你们认同以上说法吗？你们认为春节英文应该怎么说？

———END———
限 时 特 惠： 本每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全资源免费下载 
优惠码（不再需要）： xnbaoku