明日黄花是什么意思-究竟是“昨日黄花”,还是“明日黄花”?

明日黄花,是一个汉语词语,意思原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花,后多比喻过时的事物或消息。

这个词出自苏轼的一首诗《九日次韵王巩》,是苏轼在和朋友九九重阳聚会时和王巩的一首诗,劝人要尽兴而归。

原诗为:

我醉欲眠君罢休,已教从事到青州。

鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。

闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。

相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。

大致意思是:我醉了君也歇息了明日黄花是什么意思,刚才已经尝到了美酒。我鬓发虽白了很多,但诗词却输你很多。听说你欲闭门谢客,还是和老夫一同去南楼赏月。相逢的时候要及时行乐,否则节后菊花凋谢的时候只有让人伤感。

里面有个“青州从事”的典故,出自《世说新语》。

桓温的主簿,善于辨别酒的优劣,但不直接说是好是坏,而是用隐语把美酒比喻为“青州从事”,把劣酒比喻为“平原督邮”。为什么这样比呢?

‍‍

“从事”和“督邮”都是官名。青州有齐郡,平原有鬲县。齐”与“脐”偕音,“鬲”与“膈”同调。好酒饮后落肚可到脐,劣酒饮后只停在横膈膜之上。

‍‍

后人就用“青州从事、从事青州”等称好酒,或形容酒味佳美;以“平原督邮、薄酒督邮、督邮”等称劣酒,或形容酒味淡薄。

这首诗的背景是:苏轼在徐州任职时奋不顾身与军民一同抗洪取得胜利,朝廷特嘉奖建造黄楼。苏轼特意邀请王巩重阳同贺。此诗苏轼心情是非常好的。

此后,苏轼还有一首词《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》,也用这一句话。

霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕。破帽多情却恋头。

佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

大致意思是:深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。

重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。

据弘治《黄州府志》记载,徐君猷任黄州知州时“崇儒重道,下士爱民。苏东坡谪居黄州,与弟子由书云‘举目无亲,君猷一见如骨肉”’,可见两个感情之深。

元丰五年(1082年)的重阳节,苏轼被贬黄州,徐君猷为黄州知州。徐君猷没有因为对方被贬而显出怠慢之意,与苏轼交情深厚。这首《南乡子》就是苏东坡在涵辉楼上写给徐君猷的一首怀人词。

诗词中的“明日黄花”就是指重阳节后,逐渐枯萎的菊花。

后来,人们将其作为一个固定词语,用来指代过时或无意义的事物。宋朝的胡继宗在《书言故事·花木类》中就写过:“过时之物,曰:明日黄花。”

因为“明日黄花”的意思是过时的事物,而明日对应的一般都是希望,昨日才是过时,现在很多人就理所当然地认为应该是“昨日黄花”才对。

这种误用被普遍接受,甚至有人提出根据“从众”原则,提出应该用“昨日黄花”代替“明日黄花”的建议。

但是明日黄花是什么意思,今天是重阳,昨日的菊花应该是含苞待放或者开得灿烂,怎会跟过时、过期扯上关系?硬要解释的话,“昨日黄花”的释义也该和“明日黄花”相反,指代风头正盛的事物或者旺盛蓬勃的生机。

不过,又有人提出,立足点不一定是重阳,花也不一定指菊花,“昨日黄花”,就是指已经凋零的花。

总体而言,“明日黄花”肯定是正确的用法,将来会不会变化,只有等时间来证明了。

———END———
限 时 特 惠: 本每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全资源免费下载 
优惠码(不再需要): xnbaoku

声明:本站内容转载于网络,版权归原作者所有,仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任,若侵犯到你的版权利益,请联系我们,会尽快给予删除处理!

大鱼项目网 » 明日黄花是什么意思-究竟是“昨日黄花”,还是“明日黄花”?